Using Kiosks to Emulate Chrome Sign Builder
Go to device settings, then click "apps and extensions page":
Click "Add by URL":
Insert the URL of your digital signage site/slide:
Read over to understand and agree:
Set the signage URL as the auto-launch app, edit any desired settings at the right.
You may need to edit some other settings, like network, power saving, etc.